obijać się się w pracy — гоня́ть ло́дыря, ло́дырничать, уви́ливать от рабо́ты
obijać się się po świecie — скита́ться по све́ту
po ciemku obijał się o meble — в потёмках он натыка́лся на ме́бель
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
obijać się — I – obić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle ndk {{/stl 8}}{{stl 7}} siłą bezwładności uderzać o coś, doznając czasem zewnętrznego uszkodzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jajka obijały się w koszyku. Łódka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obijać się — Coś obija się (o coś) jak groch o ścianę zob. groch 1. Coś obiło się komuś o uszy zob. ucho 6 … Słownik frazeologiczny
obijać się — Regularnie wymigiwać się od pracy lub zaniedbywać obowiązki Eng. To avoid work; to shirk duty … Słownik Polskiego slangu
obijać — ndk I, obijaćam, obijaćasz, obijaćają, obijaćaj, obijaćał, obijaćany 1. forma ndk czas. obić (p.) 2. «uderzając o coś doznawać obrażeń, potłuczeń» Obijać sobie nogi o meble. obijać się 1. forma ndk czas. obić się (p.) 2. pot. «wałęsać się nic nie … Słownik języka polskiego
pałętać się — ndk I, pałętać sięam się, pałętać sięasz się, pałętać sięają się, pałętać sięaj się, pałętać sięał się 1. pot. «włóczyć się bez celu; wałęsać się» Cały dzień pałętał się po mieście. 2. pot. «kręcić się, potrącając nieustannie o coś; obijać się o… … Słownik języka polskiego
kołatać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istnieć mimo przeszkód, istnieć z trudem, ledwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serce jeszcze kołacze się w jego piersi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naobijać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielokrotnie uderzyć o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naobijać się o futrynę drzwi do piwnicy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o owocach i naczyniach … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telepać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, telepać siępię się, telepać siępie się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trząść się, obijać się o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Torba się telepie na wozie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opieprzać się — I – opieprzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}pot {{/stl 8}}{{stl 7}} opieprzać jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opieprzali się o byle głupstwa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}opieprzać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wałkonić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wałkonić sięnię się, wałkonić sięni się, wałkonić sięoń się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie wykonywać swoich obowiązków; leniuchować, obijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wałkonić się po skończeniu szkoły. Wałkonić się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obijać się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
